Public Advientos

Home | My account | Logout | Showroom | About Advientos - DE | EN | ES | FR | IT

Build your Advent Calendar

16 Januar 2025, open the window number 8

(Last window on 24 December 2020)

Adventskalender 2024

Window nº 2
Im Advent wartet man auf die Geburt Jesu Christi. Das symbolisiert der Adventskranz .An jedem Adventsonntag zündet man eine Kerze an. Wenn alle 4 Kerzen brennen, ist Weihnachten nah.

die Geburt Jesu Christi=η γέννηση του Ιησού Χριστού
der Adventskranz= το χριστουγεννιάτικο στεφάνι με τα 4 κεριά
die Kerze =το κερί

Η λέξη Advent προέρχεται από τη λατινική adventus, που στα γερμανικά σημαίνει Αnkunft, δηλ. ερχομός. Ανυπομονούμε λοιπόν για τη γέννηση του Χριστού! Αυτό συμβολίζει και το Adventskranz που είναι στολισμένο με 4 κέρια. Κάθε ένα από αυτά το ανάβουν κάθε Κυριακή του Δεκέμβρη, οπότε όταν καίνε και τα τέσσερα έχουν έρθει τα Χριστούγεννα!

<a href="https://video.link/w/MTn3b">https://video.link/w/MTn3b</a>

Window nº 4
Am 4. Dezember ist Barbaratag. An diesem Tag gibt es einen besonderen Brauch. Man schneidet Zweige von Obstbäumen ab, wie Kirsch- oder Apfelbäumen. Die Zweige stellt man in eine Vase. Die Zweige sollen Knospen tragen und bis zum Heiligen Abend aufblühen. Das soll das kommende Jahr Segen und Glück bringen.

die Barbarazweige= κλαδιά ανθισμένης κερασιάς ή μηλιάς τα οποία κόβουν και στολίζουν στις 4.12. σε βάζο. Tα μπουμπούκια τους θα ανθίσουν μέχρι τα Χριστούγεννα, το οποίο θεωρείται σύμβολο ευλογίας και καλοτυχίας για τον καινούργιο χρόνο.

Window nº 7
Lasst uns Musik hören und mitsingen! “Lasst uns froh und munter sein!“

Χαρακτηριστικό τραγούδι που τραγουδούν τα μικρότερα παιδιά την ημέρα του αγίου Νικολάου. Αν θέλετε τραγουδήστε και σεις!

<a href="https://video.link/w/TIk3b">https://video.link/w/TIk3b</a>

Window nº 5
Am Abend des 5.12. stellen die Kinder ihre Stiefel oder ihre Strümpfe vor die Tür. Am 6.12. morgens sind sie dann mit Nüssen, Obst, Schokolade und Lebkuchen gefüllt. Wer bringt denn das alles?

der Stiefel= η μπότα
die Nüsse=τα καρύδια
das Obst (Orangen, Mandarinen, Äpfel)= τα φρούτα
die Schokolade= η σοκολάτα
die Lebkuchen= χριστουγεννιάτικα μπισκότα

To βράδυ της 5ης Δεκεμβρίου τα παιδιά βγάζουν τις μπότες ή τις κάλτσες τους έξω από την πόρτα. Το επόμενο πρωί τις βρίσκουν γεμάτες με καρύδια, φρούτα, σοκολάτες και χριστουγεννιάτικα μπισκότα. Ποιος τους τα φέρνει όλα αυτά στις 6.12.;

<a href="https://video.link/w/DhT5b">https://video.link/w/DhT5b</a>

Window nº 3
Die Kinder hängen in ihren Zimmern einen Adventskalender mit 24 Türen auf. Die Kalender sind mit Schokolade oder anderen Überraschungen gefüllt. Jeden Tag dürfen die Kinder eine Tür öffnen.

der Adventskalender= χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο με 24 πορτούλες. Ανοίγουμε μια πορτούλα κάθε μια μέρα πριν τα Χριστούγεννα και βρίσκουμε σοκολάτες αλλά και άλλες εκπλήξεις!

Viele Leute basteln gern einen Adventskalender und verschenken ihn ihren Lieben. Bastelst du auch gern? Hier findest du ein Video mit 7 wunderschönen Ideen für deinen Adventskalender. Viel Spaß beim Basteln!

Πολλοί άνθρωποι φτιάχνουν τα δικά τους Αdventskalender, τα οποία χαρίζουν σε αγαπημένα τους πρόσωπα. Εσένα σου αρέσει να δημιουργείς; Αν ναι, στο παρακάτω βίντεο θα βρεις 7 υπέροχες ιδέες για να κατασκευάσεις το δικό σου Adventskalender! Καλή διασκέδαση!

<a href="https://video.link/w/waw3b">https://video.link/w/waw3b</a>

Window nº 1
„Advent, Advent,
ein Lichtlein brennt!
Erst eins, dann zwei,
dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür!“

der Advent= οι 4 εβδομάδες πριν από τα Χριστούγεννα. Το χρονικό αυτό διάστημα συνδέεται με πολλά χριστουγεννιάτικα έθιμα!

<a href="https://video.link/w/iWS5b">https://video.link/w/iWS5b</a>

Despina Chatziemmanouil

[Re-start] [ Go to window 24]

We would be glad to accept your support for Advientos project. Thank you!

Window nº 7

Lasst uns Musik hören und mitsingen! “Lasst uns froh und munter sein!“

Χαρακτηριστικό τραγούδι που τραγουδούν τα μικρότερα παιδιά την ημέρα του αγίου Νικολάου. Αν θέλετε τραγουδήστε και σεις!

https://video.link/w/TIk3b

Advientos Windows

Window nº 1 1-12-2020	„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt! Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür!“ der Advent= οι 4 εβδομάδες πριν από τα Χριστούγεννα. Το χρονικό αυτό διάστημα συνδέεται με πολλά χριστουγεννιάτικα έθιμα! https://video.link/w/iWS5b
Window nº 2 2-12-2020	Im Advent wartet man auf die Geburt Jesu Christi. Das symbolisiert der Adventskranz .An jedem Adventsonntag zündet man eine Kerze an. Wenn alle 4 Kerzen brennen, ist Weihnachten nah. die Geburt Jesu Christi=η γέννηση του Ιησού Χριστού der Adventskranz= το χριστουγεννιάτικο στεφάνι με τα 4 κεριά die Kerze =το κερί Η λέξη Advent προέρχεται από τη λατινική adventus, που στα γερμανικά σημαίνει Αnkunft, δηλ. ερχομός. Ανυπομονούμε λοιπόν για τη γέννηση του Χριστού! Αυτό συμβολίζει και το Adventskranz που είναι στολισμένο με 4 κέρια. Κάθε ένα από αυτά το ανάβουν κάθε Κυριακή του Δεκέμβρη, οπότε όταν καίνε και τα τέσσερα έχουν έρθει τα Χριστούγεννα! https://video.link/w/MTn3b
Window nº 3 3-12-2020	Die Kinder hängen in ihren Zimmern einen Adventskalender mit 24 Türen auf. Die Kalender sind mit Schokolade oder anderen Überraschungen gefüllt. Jeden Tag dürfen die Kinder eine Tür öffnen. der Adventskalender= χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο με 24 πορτούλες. Ανοίγουμε μια πορτούλα κάθε μια μέρα πριν τα Χριστούγεννα και βρίσκουμε σοκολάτες αλλά και άλλες εκπλήξεις! Viele Leute basteln gern einen Adventskalender und verschenken ihn ihren Lieben. Bastelst du auch gern? Hier findest du ein Video mit 7 wunderschönen Ideen für deinen Adventskalender. Viel Spaß beim Basteln! Πολλοί άνθρωποι φτιάχνουν τα δικά τους Αdventskalender, τα οποία χαρίζουν σε αγαπημένα τους πρόσωπα. Εσένα σου αρέσει να δημιουργείς; Αν ναι, στο παρακάτω βίντεο θα βρεις 7 υπέροχες ιδέες για να κατασκευάσεις το δικό σου Adventskalender! Καλή διασκέδαση! https://video.link/w/waw3b
Window nº 4 4-12-2020	Am 4. Dezember ist Barbaratag. An diesem Tag gibt es einen besonderen Brauch. Man schneidet Zweige von Obstbäumen ab, wie Kirsch- oder Apfelbäumen. Die Zweige stellt man in eine Vase. Die Zweige sollen Knospen tragen und bis zum Heiligen Abend aufblühen. Das soll das kommende Jahr Segen und Glück bringen. die Barbarazweige= κλαδιά ανθισμένης κερασιάς ή μηλιάς τα οποία κόβουν και στολίζουν στις 4.12. σε βάζο. Tα μπουμπούκια τους θα ανθίσουν μέχρι τα Χριστούγεννα, το οποίο θεωρείται σύμβολο ευλογίας και καλοτυχίας για τον καινούργιο χρόνο.
Window nº 5 5-12-2020	Am Abend des 5.12. stellen die Kinder ihre Stiefel oder ihre Strümpfe vor die Tür. Am 6.12. morgens sind sie dann mit Nüssen, Obst, Schokolade und Lebkuchen gefüllt. Wer bringt denn das alles? der Stiefel= η μπότα die Nüsse=τα καρύδια das Obst (Orangen, Mandarinen, Äpfel)= τα φρούτα die Schokolade= η σοκολάτα die Lebkuchen= χριστουγεννιάτικα μπισκότα To βράδυ της 5ης Δεκεμβρίου τα παιδιά βγάζουν τις μπότες ή τις κάλτσες τους έξω από την πόρτα. Το επόμενο πρωί τις βρίσκουν γεμάτες με καρύδια, φρούτα, σοκολάτες και χριστουγεννιάτικα μπισκότα. Ποιος τους τα φέρνει όλα αυτά στις 6.12.; https://video.link/w/DhT5b
Window nº 6 6-12-2020	Nikolaus gilt als der Schutzpatron der Kinder. Ursprünglich war der Nikolaustag auch der Tag der Weihnachtsbescherung. Daher bekommen heute nur noch die Kinder am 6.12. kleine Geschenke. Nikolaus kommt nicht allein, sondern er wird vom schaurigen Krampus begleitet, der die bösen Kinder erschrecken soll. Wer war aber der Nikolaus? der Nikolaus=ο Άγιος Νικόλαος das Geschenk= το δώρο O Άγιος Νικόλαος θεωρείται προστάτης των παιδιών. Αρχικά η ημέρα του Αγίου Νικολάου ήταν η μέρα που τα παιδιά έπαιρναν τα χριστουγεννιάτικα δώρα τους. Για το λόγο αυτό βρίσκουν ακόμη και σήμερα στις 6.12. διάφορα καλούδια στις μπότες ή τις κάλτσες τους. Ο Άγιος Νικόλαος δεν επισκέπτεται τα παιδιά μόνος του, αλλά στη Νότια Γερμανία συνοδεύεται από τον τρομακτικό Krampus, που θέλει να τρομάξει τα “κακά” παιδιά. Ποιος ήταν όμως ο Nikolaus?
Window nº 7 7-12-2020	Lasst uns Musik hören und mitsingen! “Lasst uns froh und munter sein!“ Χαρακτηριστικό τραγούδι που τραγουδούν τα μικρότερα παιδιά την ημέρα του αγίου Νικολάου. Αν θέλετε τραγουδήστε και σεις! https://video.link/w/TIk3b

We would be glad to accept your support for Advientos project. Thank you!

Do you want a PDF copy of your Advientos, just to print in DIN A4 format? Ask to the creator of this Advientos

Advientos PDF DIN-A4
ref. 37836-5580
"Weihnachten"

Contact the creator of this advents to send you a copy in PDF format!

Note: Those windows of the Advientos whose messages containing HTML code, videos or games may not be reproduced in the PDF copy satisfactorily

Deutsch - English - Español - Français - Italiano | About Advientos |